내가 알고 있는'황피서 '출판 시말

편자는 “ 황피서 ” 를 언급하여 사람의 생각을 지난 세기 6, 70년대에 되돌아왔다.

그 정신적 식량이 극도로 부족한 연월에는 노란 봉투 한 세트로, 내부 발행 이라는 글이 찍혀 많은 사람들이 찾아서 읽는 진보가 되고, 그것은 청년들의 마음속에 있는 플로미수스, 이역의 불은 그들의 정신생활을 빛냈다.

그 책에서 러시아 문학 작품은 상당한 비율을 차지했으며, 그 중 일부는 공개적으로 발행된 방식을 일판으로 재판하였고, 지금은 이미 문학사에 공인된 고전이었다.

그 작품들은 새로운 시기문학의 임신, 분만과 성장에 직접적으로 영향을 미쳤으며, 중러 (소)문학교류사상 상극적인 중요한 이야기였다.

30여 년 후의 오늘날, 우리는 여전히 많은 사람들 (예를 들어'오늘'파 작가, 예를 들면 선봉파 작가)의 추억 저작과 글에는'사람, 세월, 생활, 생활, 별을 띠는 기차표','이만 제니소비치의 하루'...

청춘, 지하 읽기, 사상 해방 등 일부 단어들이 함께 나타나 시간의 흐름으로 퇴색되지 않았다.

그러나 ‘ 황피서 ’ 에 대한 이야기는 기본적으로 인간적, 자질구레한 것이며, 아직 비교적 전면적인 소개를 보지 못했고, 그 내력에 대한 연구는 더욱 결여된 것이다.

장복생 선생은 1977년 이래로 인민문학 출판사 외국 문학 편집실에 입사 당시 황피서 출판 업무가 끝났지만 여러 해 동안 열심히 수색해 다방적으로 ‘ 황피서 ’ 의 출판 과정을 파악하고 있다.

본본초초초작성글을 쓴 과정에서 그는 또 다른 초청교와 전화전화인터뷰가 ‘황피책 ’ 관련 출판계 선배 손로학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학학선배: 손로 ( 인민문학출판사 부총편집편집편집편집을 임임임인민문학출판사 부편집편집편집편집편집편집편집장, 진순신 편집자 진진진진진진진빙이 ( (일찍이 일찍이 일찍이 일찍이 ‘세계문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 문학 기호

장복생 선생은 특히 문장의 글쓰기는 우선 이들 선생님의 도움에 감사드립니다.

아래에 발표한 글은 토크체를 채택하고, 문체의 전환은 본보 편집이 완성된다.

문혁이 앞으로 출판된 황피서 (황피서) 외세세세인드 (황피서) 는 ‘ 내부 발행 ’ 을 가져와 ‘ 신비롭다 ’ 라는 색채를 가져다 ‘ 신비한 ’ 색채 (신비한) 를 선사하고, 최근 일부 작가, 학자들은 종종 ‘ 황피서 ’ 를 언급하는 학자들이 이 방면의 연구를 추진하려고 하는데, 자료를 찾기 어렵게 구하는 데 어려움을 겪고 있다.

국내에서 황피서를 수집한 사람이 많다는 소문에 따르면 ‘황피서 ’에 참여한 일부 선배들도 접촉을 많이 하고, 먼저 ‘황피서 ’의 개황을 소개할 수 있을까?

‘ 황피서 ’ 는 19670년대 우리나라 ‘ 내부 발행 ’ 의 도서 중 비교적 특수한 것이다.

겉표지 용품은 일반 내부 발행서와는 다르기 때문에 정문지보다 조금 두꺼운 노란색 테이프 종이를 골라 썼기 때문에 이 같은 명실상부하다는 속칭이다.

일부 책들은 노란 봉투를 채택하지 않았지만, 사람들은 그것들을 ‘ 황피서 ’ 의 대열에 귀속시켜 이 뒤에 상세히 설명한다.

‘ 황피서 ’ 의 표지 나 표지 는 ‘ 내부 발행 ’ 이라는 글꼴 이 적혀 있는데, 어떤 책에는 아직 한 치의 장과 한 치의 작은 글자가 끼어 있다. “ 본서는 내부 자료를 제공하고 문예계에 참고하여 보존하여 보존하여 외전되지 않도록 주의해 주십시오. ”

초본 에는 세 가지: 소설은 일반적으로 32개로, 이론은 대32개로, 시가는 작은 32시로 시작된다.

1990년대 초에 황피서가 출생했을 때 각각 900권이 찍혀 있었다.

그 독자들은 상대성: 사국장 이상 간부와 유명 작가가 있다.

이것은 그것에 ‘ 신비 ’ 라는 색채를 더했다.

당시 ‘황피서 ’ 구체적인 편집 업무를 맡았던 진순신 씨는 총편집실에서 한 노트를 본 적이 있다. 책 출판 후 위 단위 명칭과 인명 통지로 구입할 것이다.

중선부에서 근무한 뒤 인민문학 출판사 부총편집 이서광씨도 이 명단은 엄격한 심사를 거쳐 주양, 임묵함 등 지도자들에게 참여했다.

러시아 문학의 옛 편집문 선생은 국무원 직속된 대외문화연락위원회에서 근무할 때 소조사 연구를 구체적으로 책임지고 있기 때문에 그들에게도 ‘ 황피서 ’ 가 있다.

독서보 (황피서) 출판은 언제부터 끝났습니까?

“ 황피서 ” 의 출판은 기본적으로 두 역사 단계로 나눌 수 있다.

첫 단계는 문혁을 앞둔 1962년부터 1965년까지'황피서'를 집중적으로 출판했다. 이 중 소설'고과'(1962), 시인'(1964), 시나리오'덕섭하'(1962), 이론 저작'소련문학과 인도주의'(1963) 등이다.

두 번째 단계는 문혁중부터 문혁까지 종료되고, 1971년부터 1978년까지 출간했지만, 이때 ‘황피서 ’는 이미 ‘명실함 ’이라는 책의 표지가 ‘백피 ’ ‘회피 ’ ‘인간세상 ’(1971), ‘백기선 ’(1973), ‘빈하림가 아파트 ’(1978)로 바뀌었다.

1962년 2월 출간된'고과'(이 책은 소련 ·폴란드 ·헝가리 ·체코 ·체코 ·시가 ·논문 ·논문)가 1962년 2월에 출판된'고과'(이 책은 1962년 2월에 출판된'고과'(이 책이 25편의 소련 ·폴란드 ·헝가리 (헝가리 ·체스트리크 ·체스트로코 ·리코아 (소설 ·시가)를 포함한 소설 ·시가 ·논문 ·논문)의 번역자 중 하나인 조소령 선생도 이렇게 여겼다.

하지만 며칠 전 진순신 씨는'고과 '이전에'산외청산천외천외천'(1961년) 등의 책도'황피서'로 귀속돼야 한다.

이 시집의 표지는 초록색이고, 위에 ‘ 내부 발행 ’ 이라는 글자를 쓰지 않았는데, 단지 책에는 ‘ 내부 자료 ’ 가 찍혀 있다.

글꼴 작은 글씨.

나는 중국 버전 도서관에서 편집한 《전국내 도서 총목 》을 조사해 보았는데, 확실히 이 책이 열거되었다.

진순신 씨는 “ 황피서 ” 시리즈의 출판은 1957년 출판으로 거슬러 올라갈 수 있는 《빵만이 아니다 》.

만약 진 선생이 기억에 남는다면 ‘황피서 ’의 출판은 ‘서곡 ’ 단계가 있는 것처럼 보이지만, 그것은 더욱 고증할 필요가 있다.

‘ 황피서 ’ 가 출판되는 두 주요 역사 단계를 소개하기 전에 먼저 ‘ 황피서 ’ 의 인연을 알아야 한다.

‘ 반수 ’ 의 배경 아래 ‘ 반수 ’ 를 배경으로 태어나 “ 공판용 ” 이라며 “ 비판용 ” “ 반면교재 ” 의 ‘ 황피서 ’ 는 특수한 역사적 조건 아래에서 나타난 배경이 어떻습니까?

이 책 한 질의 출판 연대와 서목은 보이지 않는다는 것은 반수 대기 아래에서 탄생한 것이다.

이 문제는 출판계의 선배, ‘ 황피서 ’ 의 최초의 책임자 손로무와 진순신 등 선생을 가르친 적이 있다.

1959년부터 1960년까지 중소관계는 점차 악화되고 중선부는 문화출판계에서 반수 투쟁을 요구했다고 한다.

인민문학출판사는 국급 문학전문출판사로 반수 업무서비스를 하는 것은 무턱대고 꾸짖는 것이다.

당시 소련 문학계의 논란에 따르면 전쟁, 인성론, 앨런 버그 문예 사상을 묘사하는 등 출판사들이 선정 문제를 확정하고 선출된 것은 소련이나 칭찬을 받거나 비판받는 문학 작품이다.

이 문제는 나도 일찍이 세계문학의 노령인 진빙이씨에게 물었었다.

그날 (1998년 10월 15일) 그는 많은 이야기를 했다. 대략 1959년 12월부터 1960년 1월까지 중선부는 신교호텔에서 연도 한 차례 문화업무회의를 열었다. 물론 중선부보다 한 층 더 높은 인물의 정신이라고 밝혔다.

회의 후에 일부 사람들의 대화를 불러 악면 교재를 출판하여 반수를 위해 자료를 제공한다.

이것은 명확하지만 정식 서류는 없다.

'세계문학 '편집부 명의로'세계문학참고자료 앨범'을 출간했다. 서명은'소련 문학계 최근의 시기 논란'이라는 제목으로'세계문학참고자료 앨범'이라는 제목으로 출판됐다.

이후, 나는 진빙이씨가 한 앨범의 2권을 찾았고, 39편의 논쟁 글, 278페이지를 받았다.

표지에 ‘ 내간지부 물건 · 전용 제공 참조 ’ 가 인쇄되어 있다.

이곳은 내부 간행물이어야 한다.

표지에 정가가 없어 1959년 11월 19일 편집의 글꼴만 찍혀 있다.

그는 또 배경을 하나 언급했다.

1959년 5월 소련 3차 작가 대표대회가 열렸다.

모순 선생이 단체를 이끌고 회의에 참석했다.

그때 소련 문학계는 이미 좀 어지러워지기 시작하여 많은 문제에 대해 논쟁을 그치지 않았다.

우리는 문제를 언급한 일부 구체적인 작품에 대해 읽지 않았기 때문에, 상황을 파악하고, 재료를 파악하고, 곧 폭발할 양당투쟁에 맞추고 있다.

천빙이선생의 대화 감각에 대해 그는 ‘ 황피서 ’ ‘ 왕래서 ’ ‘ 내력 ’ 이라는 ‘ 이래룡 ’ 이라고 생각했다.

‘래룡 ’이라는 질문에 나는 많은 선배에게 물었고, 서류가 없기 때문에 모두 잘 설명하지 못했다.

이서광과 무모한 선생은 진빙이 선생의 이 말은 사실과 맞는다고 생각하며 믿을 만하다.

또 다른 당사자가 당신에게 황피서 (황피서) 를 이야기한 인연이 있습니까?

1959년 12월 신교식당 회의를 거쳐 전문가, 이론가 좌담, 리논가 좌담에 대한 비판 자산계급 문예, 인성 등의 문제를 제기했다.

진빙이에는 강죽방과 펑이 왔다.

주로 외국 문학계에서 발생한 대사에 대해 연구 연구 강화를 강화하려면 부정적인 교재를 내어 문예계에 참고해야 한다.

이서광 씨는 중선부가 문예 반수 팀을 전문적으로 설립해 주양과 임묵 연구를 거쳐 구체적인 책임자는 임묵함이라고 말했다.

이 그룹은 주로 반수 문장을 기초하여 동시에 ‘ 황피서 ’ 의 출판을 동시에 잡기 때문에, 나는 임묵이 연계업무에 협조하였다.

내가 주로 연락하는 사람은 진빙이 동지이고, 때로는 엽수부 동지를 찾아본 적이 있다.

일찍이 출판된 것은 《고과 》라는 것으로 기억된다.

나는 연락처이기 때문에 ‘황피서 ’가 출판된 후에도 샘플을 보내며, 때로는 청정적인 모습을 보고 ‘인스턴트곡 ’을 본 적이 있다.

신교호텔 회의에 대해 진순신 씨는 이번 회의 전달 보고를 들었고 전준서 (전준서) 는 "구미문학에 대한 이해는 거의 깜깜하다"고 말했다.

외국 문학 참고 자료를 출판하려면 이 정신은 출판사에 전달된 것이다.

일삼가 (13) 가 1971년 이후 출간한 ‘ 황피서 ’ 를 출간하다

　　张福生：文革前出版的应包括小说：《苦果》（1962）、《人、岁月、生活》（第一、二部，1962）、《生者与死者》（1962）、《带星星的火车票》（1963）、《解冻》（1963）、《伊万·杰尼索维奇的一天》（1963）、《索尔仁尼津短篇小说集》（1964）、《战争与回声》（1964）、《苏联青年作家小说集》（上、下，1965）、《军人不是天生的》（1965）、《小铃铛》（1965）、《艾特玛托夫小说集》（1965）等，大约近20种。

《인디언 골짜기 》 및 기타 (《 1963) 》 시, 《 1963 》, 《 초르루지부 》 (1964) 등 몇 가지.

1962, (1963), (1962, (1963), (1963), (1963), (1963),, (1963), (1964), (1964), (1964), (1963) 등 약종 (1963) 이다.

소련문학과 인도주의 (1963), 소련문학과 인도주의 (1963),'소련문학의 정면 인물, 전쟁문제 (1963),'소련 청년 작가와 그 창작 (1963),'소련의 청년 작가, 1963),'소련의 예술혁신과 백러시아 표현 문제 (1964),'인간주의와 현대문학 (상하),'연극 충돌, 영웅 (1965) (1965) 등 13종 (1965)

이런 이론서들은 흔히 언급되지 않지만, 사실 그것들은 ‘ 황피서 ’ 가 매우 중요한 구성 부분이다.

'황피서 '시리즈가 수련문학작품 외에도 다른 나라의 책 몇 권은 많지 않다. 미국'노다의 파수자'(1962), 이탈리아'페루미나 마노노'(1964), 영국의'상위 기어'(1962), 남스라비아 (1965), 남스라비아 (1965), 불가리아의'폭풍후의 흔적'