ロシア、景気低迷でぜいたく品市場が軟調

国際的に有名なブランドのグッチ（Gucci）とバーバリー（Burberry）は今年、ロシア市場のほとんどの店舗でのフランチャイズ権を廃止し、直営に変更した。同時に、ロシアの富裕層は経済情勢に自信がなく、簡単に手を出すことができず、ぜいたく品市場が疲弊している。

　　Mikhail Kusnirovichモスクワにある国立百貨店（GUMショッピングモール）のファン。彼は記者に彼が最近参加した理由を話した。古驰モスクワに新たに2店舗オープンしたことを祝して開催されたファッションパーティー。パーティーでロンドンとミラノのグッチ経営陣はロシア.市場は大きな成功を収めた。

しかし、Kusnirovich氏はこれに慎重で、贅沢品を買う自信がないと記者に語った。ロシアの経済情勢が不安定で景気後退の瀬戸際にあることに加え、米国のロシア制裁によるルーブルの大幅安、複雑なウクライナ問題などから、今年はぜいたく品市場への懸念が強まっている。

ベイン戦略顧問会社（Bain&Co）が10月に発表した報告書によると、ロシアのぜいたく品市場は今年18%縮小し、時価総額は46億ユーロ（約58億ドル）となる。

関連リンク：

ティルバはインド南部の小さな町で、数十年の発展の遅れを経て、今では綿織物の重要な生産拠点に発展している。数年前の西側経済不況の打撃を経て、近年は綿花の価格と為替レートが安定しており、ティルバの紡績と服装の輸出への自信が高まっている。

　　蒂鲁巴服装生产基地汇集了本地和外地的大量工人，工资水平很低，因此其生产的服装在国际市场上很有竞争力，拉夫•劳伦、GAP、ウォルマートなど国際的に有名な企業は、ここの工場に様々な衣料品の生産を委託している。

インドのメディアはこのほど、1930年代初頭、エロードとカルル近くの工業基地で一連のストライキが発生した後、一部の企業家がティルバの町に産業を移転したと報じた。数十年の発展を経て、ティルバは繁栄した織物製造センターになりつつあるが、この町は人口が混雑し、水資源が乏しく、基本施設がシンプルである。

ここの経済は大学教育を受けていないか、少ししか教育を受けていない企業家に支配されている。1980年代には、銀行家たちはこれらの紡績企業に融資することに疑問を抱いていた。しかし、このような現象は最終的には変化し、多くの企業家が裸一貫で起業するという物語が起こった。その後、2006年から2008年にかけて、金融危機はここで多くの企業家が倒産した。

しかし、ラフ・ローレン、GAP、Hanes、Hennes&Mauritz等。また、ティルバ紡績企業はウォルマートのような米国のスーパーで服を生産していない。西側市場の回復は絶えず注文を提供し、前年の過剰な綿花生産量は安定した需要問題を解決した。

産業集積として、ティルバの紡績企業は今年上半期に1005億ルピー相当の衣料品を輸出し、当会計年度末には2100億ルピーの輸出が期待されているが、2013会計年度の輸出額は1750億ルピーと予想されている。

ティルバ輸出組織は2016年から2017年までの間に輸出額を3600億ルピーに倍増させることを目標としている。しかし、この目標を実現するには、労働力、電力、為替変動などの潜在的な問題も解決しなければならない。ティルバでは40万人近くの労働者がアパレル業界に従事しており、そのうち5万人は農民工で、彼らは主にオリザ州、ビハール州、北方国から来ている。彼らの多くは工場や密集した団地に住んでおり、他の社会人と区別されている。大企業で機械を操作するStephenRatnaraj说：“即使工资低，他们也愿意为此工作。”

労働者の賃金は低く、月給は9000ルピーなので、労働関係は緊張している。Stephen Ratnaraj氏は「工場近くから来た従業員はより高い賃金を要求しているが、外部の人にとっては賃金が低くても喜んでいる」と話した。

国と地域の助けを得て、ティルバは女子ゲストハウスを建て、6千万ルピーを費やした。ティルバの次の成長は、人工材料織物の生産に期待されており、その目標市場はヨーロッパとアメリカです。 Sakthive氏は、「現在の人工材料衣料の影響力は無視できるが、将来的には大きな発展潜在力があり、綿花などの天然繊維生産の衣料品は飽和点に達している」と述べた。