富怡グループ内貿易センターの総経理の王俊玲をインタビューします。

＜p＞最近、新浪微博で話題になっているのが「第四世代ミシン」です。

業界外の人やこれについては不明ですが、多くの業界の人がこれを聞いて驚いています。業界が変わりそうです。「第四世代ミシン」の創設者として、富怡グループも業界世論の焦点となり、多くのアパレルメーカーが話題になっています。

＜/p＞

＜p＞知っているように、第四世代のミシンは全身利器と言えます。簡単に言えば、服装企業には少なくとも三つのメリットがあります。一つは、他人が短期間でコピーできないデザインと線跡を設計、製作できます。もう一つは熟練した旋盤の流れと不足を減らして注文に対して突発的な影響があります。

＜/p＞

＜p＞富怡董事長の李晋寧さんは一言で実際効果を要約します。「以前は熟練した職人がミシンを操作して一つの仕事をしていましたが、今は一つの普工が一台の第四世代のミシンを操作して、いくつかの仕事をしたり、数十件の仕事をしています。」

「天気が変わる」という話については、李晋寧は「天気が変わるのはもったいない。つまり縫製業界で工芸大革命をやってみましょう。」

＜/p＞

＜p＞CISMA 2013が盛大に開幕する機会を利用して、第四世代のミシンに対して多くの好奇心を持っています。本誌の記者は富怡グループ内貿易センター社長の王俊玲さんを誘って、富怡と第四世代のミシンのことを説明してくれました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞製品革新：「一人乗り」モードの終了＜strong＞＜p＞

＜p＞CISMA 2013は、富怡の出展テーマは「富怡テンプレート縫製システムが縫製業界の革命的な推進作用」であり、そのブースの約半分は全自動テンプレートミシンを展示しています。このミシンは「第四世代ミシン」の革新と先駆的な作品と言われています。縫製業界の「一人機」のモードは徹底的に終了されます。

＜/p＞

＜p＞記者：今年の富怡の出展テーマの意味は何ですか？その革新的なところはどこにありますか？

＜p＞王俊玲：中国は服装製造大国です。設備、技術、工芸から見て、縫製が重要です。人員、設備、場所、コスト、品質、反応速度などの面でも、縫製が決定的な役割を果たしています。

縫製の発展の現状から言えば、すべて“一人一台”の伝統的な縫製に離れられないで、富怡の全自動模板の縫製システムは、根本的に“一人一台機”のパターンを変えて、更に“一人多機多頭”に発展して、今の業界の切実な需要に迎合して、服装企業の直面する六大発展ボトルネックを解決できます。

これは縫製業界で革命的なものです。＜/p＞

＜p＞ミシンの発展過程を見てみると、第一世代のミシンの出現は手揺れまたは足を駆動力とするアームタイプの人力ミシンであり、第二世代のミシンは普通の平縫い機、コンピュータ平縫い機、コンピュータ長腕機などがあり、主にベルト駆動と直接駆動の二種類があります。

——前三世代のミシンの一つの全体的な特徴は、アームタイプがメインです。

＜/p＞

＜p＞富怡が開発した第四世代のミシンの特徴は、橋式の、多頭式の、CNC、光機の電気が一体化した、スマート制御のもので、その製品は全自動コンピュータテンプレートミシン、CNCデジタル制御ミシンなどがあります。

富怡の第4世代のミシンはミシン産業の新たな世代交代の幕を開け、画期的な意義を持っています。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡が全自動テンプレートミシンを開発した業界背景と駆動力は何ですか？

＜p＞王俊玲：今は四分の三のアパレル企業の社長がいます。技術のある縫製工を募集するのは難しい、あるいは社長が労働者にアルバイトしているという同感があります。

この異常な局面に直面して、富怡は先進的な技術設備でこの難題を解決したいです。服装企業の需要を満たして、縫製設備市場の空白を埋めたいです。

＜/p＞

＜p＞富怡全自動テンプレートミシンの登場は、近年の服装工芸テンプレート縫製技術の服装生産ラインへの応用と普及にある。

服工芸のテンプレートの縫製技術は90年代から日本から中国広東世代に導入されたというべきですが、当時の高額な研修費と我が国の労働力の優位性のため、普及されていませんでした。

ここ数年まで、労働者の緊張と労働力のコストの上昇とともに、企業の製品品質に対する要求はますます高くなり、服装企業のテンプレート技術と設備に対する需要は明らかに増加してきました。

今あるミシンは全部腕式で、「一人一台」のモードで、労働不足を根本から解決できないというべきです。

＜/p＞

＜p＞このような業界の大きな背景の下で、富怡は縫製業界の長年の経験と機電一体化の優勢を結び付けて、「富怡テンプレート縫製技術研究センター」を設立しました。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottom：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“宋体”font-size：9 pt；mso-spacerun：“yes”＞｛pageubreak｝＜span＞＞＞＞“spspspand mmmmmyyyymmmmmmmzzzzzzyymmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyymmmmmmmmyyyyyyyyyyymmmmzzzzzzzzzzzzzzz」＞＜o：p＞＜o：p＞＜/span＞＜/p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞富怡全自動テンプレート縫製システムが発売されて好評を博し、今年8月7日に国家知識産権局から授与された「実用新案特許証書」を受賞したばかりであり、科学技術委員会が組織した科学技術成果鑑定会によって国際トップレベルと認定され、CISMAに2013年優秀な新製品一等賞を授与されました。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡は今年のCISMA展に何を期待していますか？どのような効果を期待していますか？

＜p＞王俊玲：富怡は今年のCISMA展示会に大きな期待を抱いています。

2013年のCISMAのテーマは「品質、効率、知能」です。

富怡全自動テンプレート縫製システムはまさにCISMA展示会の趣旨と一致しています。

第一に、私達の製品の品質は硬すぎます。第二に、富怡全自動テンプレートの縫製システムを使って、服装企業の生産効率は30%以上を高めることができます。第三に、私達の製品はコンピュータ、ソフトウェア、機械、電気制御、レーザー五位一体の高知能化設備です。

＜/p＞

＜p＞私達は2013年のCISMA展示会を通じて、三つの効果を達成したいです。1、富怡新製品を普及し、第四世代ミシンの誕生を宣言し、富怡自身が開発した特許製品に国内市場の空白を補充させたいです。

2、富怡のマシンを使って、本当に取引先の六大難題を解決するのも私達の楽しいことです。

3、注文を多く取って、以前の展示会の売上高を突破します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞発展理念：お客様の価値を創造するために＞＜/p＞

＜p＞富怡の製品はラインが長く、リスクに強い。

目下の下流業界は多くの困難に遭遇していますが、富怡の製品は高品質と高技術量のため、常に自分の市場を把握しています。

基本的な功をしっかりと行って、急がない功近利、これは富怡の基本的な発展の理念です。

＜/p＞

＜p＞記者：企業が市場に適応するには二つのパターンがあります。一つは市場に沿って走るので、市場が必要なものは何を生産しますか？もう一つは市場をリードして走るので、私はどんな市場を生産するかは何を必要とします。

富怡はどれですか？

＜p＞王俊玲：富怡にとって、私達のアジサイマシンは市場に沿って走っています。市場で必要なものは何でも生産します。私達の全自動テンプレートのミシンは市場をリードして走っています。市場が必要ですが、これまでないので、作りに来ました。

富怡の発展理念は：お客様の価値創造を助けます。

お客さんに豊かな設備を使ってお金を稼ぐことができます。それでこそ、生産現場では「ユーザーがいいと言ってくれればいい」というスローガンを張り出しました。

市場の呼びかけ、取引先の需要、私達の発展の方向で、豊かな怡新製品の絶えない源のありかです。

＜/p＞

＜p＞記者：設備メーカーとして、どのように設備をユーザーの製品調整に追いつけばいいですか？生産プロセスに関するデータを蓄積する以外に、端末消費市場の動向情報を収集しますか？＜p＞

＜p＞王俊玲：服装、紡織セット設備メーカーとして、富怡は毎年国内外の展示会に30回以上参加しています。その中で縫製設備、紡織機械類展示会は2/3を占めています。出展の目的は最新の製品と技術をお客様に展示する以外に、同行間の交流と学習です。

このほか、富怡はここ二年にもいくつかのエンド顧客の製品の展示会に参加することを重視しています。例えば、北京服博覧会、広州服祭り、深セン服交易会、上海家紡展などは、市場のニーズに近づけるように努め、端末消費市場の動向と動向を理解します。

＜/p＞

＜p＞ファッション業界の産業チェーンにおいても、美を創造する使者であるとよく言います。それでは、美を知るべきです。

例えば、今の刺繍の技術は服装の必要不可欠な一部であり、アパレル業界が大量生産から小ロット、精密化、さらに単品流水の生産需要に変わるにつれて、私達の刺繍機は服装業界の研究開発と生産の方向も変化します。以前の多頭平繍から少頭多機能特殊刺繍に変えて、精密化生産の市場需要に適応します。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡は五つの業務プレートを持っていますが、発展経路においては「大全」と「精而専」のモードを選択しますか？

＜p＞＜！--EndFragment--＞王俊玲：戦略上、私たちは「大全」を作りたいです。お客様が入るとワンストップサービスを楽しむことができます。

これはまず私達が全面的な技術サポートを持っていることに基づいています。

第二に、私たちは刺繍設備、キルティング設備、CADソフトウェア、CAMハードウェア、レーザー設備と縫製設備の五つの製品を持っています。

戦術においては、私たちは「精而専」という理念を持っています。各具体的な製品に対して、富怡は専門的な研究開発チームを持っています。各プロジェクトには指定された課題チームがあります。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡のここ二年の発展の重点は何ですか？未来はどのような研究開発の方向がありますか？

＜p＞王俊玲：＜a href=“http:/www.sjfzxm.com/news/indexuc.asp”＞服装＜a＞、紡績業界の自動化設備は富怡の発展方向です。

私たちは単独で作るのではなく、関連する隣の技術を並べて作るのです。

例えば、富怡の全自動テンプレートの縫製システムは三つのサブシステムを含みます。一つは富怡服装CADテンプレートソフト、二つは富怡テンプレート専用レーザー切断機、三つは富怡全自動テンプレートのミシンです。

ここ二年、私達の仕事の重点はやはり全自動テンプレートの縫製システムの完備と向上にあります。研究開発の方向も三つの段階に分けて行います。機首が回らない、ディスク面を縫う第一段階、機首が回転する、ディスク面を縫う第二段階、ディスクが立体的で、完全に模倣して制御する縫製ロボット、これは第三段階です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞業界構造：ハイエンド製造は中国＜strong＞＜p＞を見ます。

＜p＞中国の縫製機械の自主ブランドは主流の外資企業と同じレベルで競争しています。常規製品が競争に勝つ確率は年々高くなっているだけではなく、特殊製品も競争においてだんだんトップになっています。

国内の縫製機産業の調整はすでに新しい高度に入り、ますます多くの国産設備がハイエンドに向かって邁進しています。

富怡はハイエンド製造の道ですでに先手を取っています。同時に業界の「賊」に挑戦されました。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡は毎年かなり多くの展示会に参加していますが、今年の縫製業界の状況に対する第一印象はいかがですか？

＜p＞王俊玲：今年は上海、広州、深セン、青島、鄭州などの多くの服装設備類の展示会に参加しました。全体の感じは2つの字の概況である「惨淡」が使えます。

服装企業は元々の技術設備にあまり興味がなく、新しい技術、新しい技術、新しい設備の登場を期待しています。

＜/p＞

＜p＞記者：今年＜a href=“http:/www.sjfzxm.com/news/indexuc.asp”縫製業界＜a＞の構造変化の中で、一番印象深いことは何ですか？＜p＞

＜p＞王俊玲：縫製機業界の合併合併が加速しています。これは私が観測した最大の変化です。

例えば、今年はドイツのミシン大手百福（PFAFF）を受注し、同業者の間で大きな衝撃を受けました。

これに対しても非常に注目しています。これは現在の世界のスロットマシン産業の発展傾向を反映しています。海外の縫製機産業はお客様が少なく、新製品の開発コストが高いため、国際株の力が落ちています。発展は不可能で、将来はますます萎縮するばかりです。国内の縫製機産業はどんどん発展しています。

＜p＞記者：最近、富怡（Richpeace）、盈瑞恒（Richforever）のブランドと名義を不正に使って、偽の劣悪な商品を販売していますが、これは富怡にどのような影響を与えましたか？富怡はどう対応しますか？＜p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottom：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“宋体”font-size：9 pt；mso-spacerun：“yes”＞｛pageubreak｝＜span＞＞＞＞“spspspand mmmmmyyyymmmmmmmzzzzzzyymmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyymmmmmmmmyyyyyyyyyyymmmmzzzzzzzzzzzzzzz」＞＜o：p＞＜o：p＞＜/span＞＜/p＞

＜p＞王俊玲：富怡ブランドはすでに20年の歴史を経ており、ブランド価値は年々増加し、影響力が大きく、含金量が高いと言えます。特にお客様はこの古いブランドに対する信頼度が非常に高いです。

だから一部の企業や個人は、利益のために、富怡の名義を偽っていくつかのブランド商品を販売して消費者をだまして、高い利益を図ります。

このような行為は、富怡に対する影響は極めて劣悪であり、富怡のブランドイメージと正常な市場秩序を深刻に破壊している。これに対して、富怡は弁護士に手紙で報告するように依頼します。

＜/p＞

＜p＞記者：権利侵害者に対して、富怡の真髄は他の人が真似できないものですか？

＜p＞王俊玲：富怡の位置づけはヘアスタイルを研究する生産企業であり、私達の核心競争力はコンピュータ、ソフトウェア、機械、電気制御、レーザーなどの多方面の研究開発、生産、販売を一体化することにある。

他の人が私たちを真似しても、部分を真似するしかないです。私たちは総合的な技術力を持っています。これは模倣できないので、模倣が心配されていません。

今、多くの人が今従事しているこの事業をビジネスとしてしか見なさないので、目の前で儲けるしかないです。しかし、富怡は長年にわたって着実に発展してきました。

だから、富怡のこのような業界に対して、取引先に対して責任を負う態度は、他の人が真似することができないのです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ブランド20周年：毎日の生きがい＜strong＞＜p＞

＜p＞1993年に国内で「富怡」の中国語ブランドを登録してから、「富怡」ブランドは今年ちょうど誕生20周年になりました。

この20年、中国は急速な転換期にあり、多くの民間企業は誘惑に抵抗できず、「転換」は最終的に「転業」となり、さらには姿を消しつつある。

しかし、富怡は20年来ずっと規範経営を堅持してきました。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡はこの20年間の発展をどう総括しますか？

＜p＞王俊玲：「富怡」ブランドが創立された時、コンピュータを勉強している人はまだ少ないです。ほとんどのコンピュータや自動化を勉強している卒業生は軍工企業に配属されました。紡績、服装の業界はこの方面の人材に不足しています。

しかし、紡績服装は基礎産業、民生産業であり、広大な発展の見通しを持っています。だから、会社の創始者である李晋寧さんは当時毅然とこの業界に投入しました。彼が富怡に制定した発展目標は――服装業界の「三化」を実現することです。設計電脳化、生産自動化、管理情報化。

これは富怡創業の初心で、私達の目的と歴史の使命です！

＜p＞記者：富怡の発展ビジョンは何ですか？百年企業になりたいですか？

＜p＞王俊玲：服装業界の4つの1%を実現したいです。品質が1%上昇し、利益が1%上昇し、コストが1%下がり、エネルギー消費が1%減少します。

正直に言って、私達は特に百年の企業をすると思っていません。ただ富怡が一日存在することを望んでいます。

生きがいがあれば、長く生きても長くないです。生きがいがないなら、生きても無駄です。社会に負担をかけます。

人はそうです。企業もそうです。

＜/p＞

＜p＞記者：「企業はある程度発展してきたので、業界を推進していくべきだ」とおっしゃっていました。

富怡は毎年多くの業界活動を支持し、支援しています。ブランドの普及以外に、責任感がありますか？

＜p＞王俊玲：大業界の繁栄がなければ、企業の着実な発展とは言えません。企業はできる限りの範囲で社会的責任を果たすべきです。市場に取って、市場に使うということは、業界に良性運行の環境と雰囲気を創造する責任と義務があります。

企業が一定の高度に発展するには、業界を前進させるべきだ。

＜/p＞

＜p＞記者：富怡はグローバル市場に立脚する企業として、自分の「中国の夢」がありますか？

＜p＞＜a href=「http:/www.sjfzxm.com/pioneer/」＞王俊玲＜a＞：富怡の「中国の夢」は私たちのブランドRichpeaceの意味です。「平和」は人類の永遠のテーマです。「豊かさ」は人類共通の目標です。

＜/p＞