時計王国で巻き起こるおしゃれな怪物食

興味深かった視聴者の盛大な宴会

時計王国は生まれつきではない

スイスは世界的に有名な時計王国だが、時計が生まれて以来そうではない。

私たちは現在、スイスの初期の時計の歴史についてあまり知られておらず、他のヨーロッパ諸国と同様に、スイスの時計職人は社会的に重視されておらず、その地位も高くないため、歴史の記載はかなり曖昧である。山々が隔てられているため、スイスとヨーロッパの他の低地諸国、例えばフランス、ドイツ、イタリアなどは時計製作における交流が非常に少なく、初期時計史における革命的な発明はほとんどスイスとは無縁であった。当時、スイス国内の時計従業員は少なく、1515年にジュネーブのサンピエール大聖堂の大時計は修理が必要で、町には適切な時計職人も見つからなかった。しかし、この状況はすぐにヨーロッパ大陸の宗教改革運動に伴って一変し、スイス時計はこれから新たな歴史の段階に入った。

スイス時計製造の台頭は16世紀のヨーロッパ大陸の宗教改革運動と密接な関係がある。スイス製鐘業はフランスから伝来したもので、最初にヨラ（Jura）地区で導入された。地理的な位置がフランスに近いため、工業制作面ではフランスとの接触が多く、その後ジュネーブ湖のほとりに広がった。主に当時の世俗と教会保守正統派の迫害により、多くのプロテスタント信者が故郷を離れ、スイスと英国に避難した。プロテスタントたちの多くは中小貴族や都市の手工業者で、その中には時計職人や金職人が多く含まれていた。これによりスイス時計業の発達が成し遂げられ、多くの時計製作者がここで会合し、連合し、技術を交流した。時計製造はスイスの重要な経済基幹産業となり、従業員数はますます多くなり、ジュネーブでは1725年に市民10人に2人が時計製造を業とし、1788年には4人に達した。当時、ジュネーブ市内や郊外では約2万人が暮らし、時計10万枚を生産していた。これらの亡命者の中には、優れた時計技術を持っているだけでなく、スイスで生産された時計をヨーロッパ各地や中国などに販売している企業家もいて、スイス時計は世界に知られています。

中国とスイスは時計製作と貿易の面でとっくに交流がある。例えば康熙四十六年に中国に来たスイスの祖格人林済各（FrancoisLouis Stadlin）は幼い頃から機械好きで、特に時計製作技術に精通しており、彼は上京してから多くの奇抜な機械器具を製造し、皇帝に認められ、宮中の有名な時計技師になった。同時に中国にスイス時計を販売するために、広州に小さな時計貿易会社を設立した。19世紀初頭、スイスは中国と直接貿易を行い、時計が主要商品となった。スイスの時計メーカーが続々と中国に時計貿易会社を設立しているが、その中で最も有名なのはボビー社だ。同時に、Juvet、Dimierなどのスイスの他の時計会社もそれぞれの生産拠点を頼りに中国市場に進出し、かなりの業績を上げており、上海、天津、漢口などに支社を設立しているものもある。自分の製品をより中国人に知られるようにするために、スイスの各貿易会社やメーカーはさまざまな措置を取って影響を拡大している。1840年に博維兄弟は率先して中国の商標名「播威」を自分の製品に命名し、その後他の会社も真似をして、「有威」、「利威」、「烏利文」などの名称が現れ、20世紀初頭までこれらのブランドの時計は市場で販売され、中国の消費者に人気があった。

故宮に所蔵されているスイス時計の大部分は、外観の小さな造形のユニークな置き時計と洗練された懐中時計である。置き時計は一般的に建築や山水などの自然景観を模倣し、計時のほか、水法、鳥の音、マジックなどの変動機械を備え、耳目を一新した感じを与える。懐中時計の大部分は、中国の消費者の審美的なニーズに合わせて、特に中国市場のために作られたいわゆる「中国市場時計」である。その外観は装飾が精巧で、造形が多様で、独創的で、よく使われる円形のほか、扇形、鎖形、果実、昆虫などの造形がある。ケースは一般的に金、銀、銅メッキなどの材質を採用し、あるものはケースに人物、花卉、鳥獣などのイメージがリアルなエナメル画を描き、真珠、ダイヤモンドなどの貴重な宝石を象眼している。そのムーブメントは一般的に通称「大八点」であり、それぞれの添え木に全体を彫刻したり、精巧で緻密な模様を描いたりするのは非常に贅沢で、これらの特徴は故宮博物院が所蔵しているスイス時計の中で十分に体現されている。

興趣あふれる視聴の宴

趣あふれる鳥の音時計

銅メッキエナメル入り鳥音瓶式時計が典型的だスイス.時計、それは細工が小さくて精巧です。この時計は外套を除去した後、ムーブメントは2つのシステムに分けられ、1つは走時システム、2つは鳥の鳴き声システムで、まず走時システムを分解して洗浄し、組み立て調整を経て、再びその機能を回復した。鳥鳴システムは主に音楽装置、鳥動装置、空気袋装置の3つの部分に分けられる。修復を経て、最終的には鳥の鳴き声システムを正常に稼働させ、その演技を生き生きとさせた。

{page_break}

興趣あふれる視聴の宴

現存する清宮ファイルや清宮に残された時計からは、鳥をモチーフにした時計が清宮の中で一席を占めていることがよくわかります。このような時計は鳥音時計と呼ばれています。

鳥音時計といえば、時計の大物スイス人ジャック・ジャックという2人が最初に挙げられる。ドクロと天才メカニックのヤコブ・ブフリサ。彼らは時計鳥音機械装置に重要な貢献をした。従来、機械鳥を鳴き、通常はカナリアという重い機械パイプオルガン装置が装備されていた。ジャックドロウとレイソルとヤコブブフューシャは密接に協力し、スライド式可動ドアを用いて発声する鳥鳴装置を発明し、設計をさらに小型化し、鳴動機械鳥技術に革命的な進展をもたらし、そしてこの成果をそれぞれの時計に応用した。今日、私たちは清宮のコレクションの中で彼らの作品を見ることができて、彼らの鳥の音装置の方面の才能はこれらの作品を通じて徹底的に表現されています。

清宮が所蔵しているヤクドロ鳥音時計には、鳥音小置き時計の2種類がある。この時計は台座、計時部分、機械鳥の3つの部分から構成されている。長方形台座内には、機械鳥の動きや鳴き声を制御する機械装置が設置され、ロッドを介して先端の機械鳥の各部位に接続されている。台座の中央に支柱を立て、2針、白エナメル文字盤を支持し、時計の後殻を開くことができ、内に上弦孔と2セットのゼンマイ動力源がある。時計のてっぺんには機械鳥が1羽、鳥は銅質で、その上には点翠の羽が貼り付けられ、鳥の口は歯質である。底の上弦が起動すると、機械鳥は体を左右に動かし、口を開けて鳴き、翼を扇動する。支柱の下には鳥音の鳴動と停止弁があり、いつでも鳥音の発音や休止を制御することができる。

また、ファイルには乾隆帝が自分の審美鳥かご時計を改造した記録を見る。例えば、乾隆45年（1780年）5月、承徳避暑山荘にいた乾隆帝は、煙雨楼内に設置された銅山子鳥籠鐘のペアに改造意見を出し、籠内の点カワセミを取り外すよう指示し、カワセミの代わりに2羽の雀鳥を追加した。同時にケージ内に葉付きの木を追加し、木には小鳥が生息している。木、鳥、山石、霊芝はすべて銅になっている。数日後、太監オロリは鐘を作ったところに描かれた紙の見本を乾隆御覧に差し出した。乾隆はそのまま製作することに同意し、その様子を京城に持って行って鐘を作るところで製作し、完成したら承徳に送ることを旨とした。