赤とんぼグループ会長の銭金波の事績

1月5日午後、2010夏・赤とんぼ流行トレンド発表会が浙江省温州シャングリラホテルで開幕し、「また青い海に帰ります」というテーマのファッションショーを上演した後、中国流行色協会は赤とんぼグループに「中国ファッション靴類商品色彩研発基地」の称号を授与しました。

「中国のファッション靴の色研究開発基地赤とんぼ集団に定住することで、中国の靴業界の色彩分野において、広大なブルーオーシャン市場を開拓することができます。

「紡織服装週刊」：赤とんぼは中国流行色協会から「中国ファッション靴類商品色彩研究開発基地」を授与されました。企業自身にとってどんな意味がありますか？

金波：靴製造業は消費者の生活と最も密接なファッション業界の一つであり、消費者の生活に深い影響を与える。私達は中国の靴と服の業界の探求者として、ファッション、高品位の製品で消費体験を創造し、消費者のファッションライフスタイルをリードしています。

赤いトンボは“中国のファッション的な靴の種類の製品の色の研究開発基地”になって、私達を直ちに色の発展の成り行きを把握することができて、および消費者の心理の需要に対して更に深い洞察、それによって真っ先に消費者のために更にファッション的で美しい製品を提供して、消費者の卓越している品質の生活に対する追求を満たします。これは中国の靴業界の色の領域で広大な青い海を切り開くことを促します。

そのため、私達は積極的に人力、物力を投入して研究開発と実践を行います。そして流行色協会と一緒に、最先端の色彩理論と知識を製品の研究開発と生産に応用して、最終的にこれらの世界最先端のファッション情報を広範な消費者に提供します。