欧州の靴メーカーがついに休暇を取得

専門家は、欧州の顧客が休暇を取っている間も、輸出企業は他の市場の顧客を探したり、従業員を研修したり、従業員を休暇にしたりすることができることが多いとアドバイスしています。

    「太陽の光と海はヨーロッパ人の夏の休暇の最も好きな時期です。毎年7、8月は彼らの夏の休暇の時期ですが、みんながしばらく集中して行くわけではありません。休暇の長さもそれぞれ違います。私にはヨーロッパのお客様が何人かいます。ポルトガルのお客様の休暇は7月14日～27日で、彼らの会社の同じ部署の同僚3人が交代で休暇を取っているので、最近は処理しなければなりません仕事はすべて同僚が手伝ってくれた。しかし、他のヨーロッパのお客様は少し違います。私のドイツのお客様は最近、人が見つからず、電話が出ず、メールが戻らず、会社全体が休暇に行った可能性があります。多くのヨーロッパのお客様は休暇前に私たちに知らせてくれます。例えば、ベルギーのお客様の1人は、7月14日から8月3日までは会社にいないと言って、休暇から帰ってくるまで待っていてください。だからこの2ヶ月はヨーロッパのお客様を主にしている輸出企業は暇になります」泉州のある対外貿易会社の責任者の張さんは言った。

また、欧州の顧客は休暇前に約束した注文を済ませてから休暇に行くのが一般的だと記者に伝えた。最も恐れているのは、この注文書が生産時に問題になることです。その時は顧客の交渉が見つからないからです。「イギリスのお客様がいて、6月末に注文して、それから休暇に行ったんですが、この注文の材料に問題があって、似たような材料に交換できるかどうか相談したいんですが、彼が見つからなくて、納期が遅れるのを恐れて急いでいます」と彼は言った。

晋江のあるベテラン対外貿易関係者の陳さんは記者に、ヨーロッパ人はこの夏の休暇を重視しており、7月と8月には多くのヨーロッパ企業の従業員が交代で休みになり、一部の会社はすべて休みになることもあり、その中で8月中下旬は彼らの休暇が最も集中する時間帯だと話した。「ヨーロッパでは、この2ヶ月間は何をしても特に遅く感じるので、この2ヶ月は避けてヨーロッパのお客様とビジネスをしたほうがいいでしょう。また特に注意しなければならないのは、ヨーロッパのお客様が休暇前に注文したもので、企業は必ずすべての詳細を話して、問題がないことを確認してから注文する必要があります。そうしないと、面倒なことになる可能性があります。お客様が注文したら、あなたが最も問題が発生したときに人が見つからないように、お客様に携帯番号を要求してください。」彼女は言った。

陳さんはまた、顧客が休暇中に注文に問題があれば、その会社にファックスを送ることができ、一般的にはヨーロッパの会社に当直者がいると述べた。

    「この2ヶ月は対外貿易業務員が比較的暇な時で、輸出企業はこの時間を利用して訓練を行ったり、従業員に休暇を取ったりすることができます。海外の休暇は私たちの国内とは少し違います。例えば、私たちの春節の時、海外は休みではありませんでした。対外貿易業務員は春節の間はまだ忙しくなければならないことがあります。だから、取引先の休暇を利用して対外貿易業務員に休暇を与えてもいいですね。また、外国貿易業務員にとっても、この期間を利用して新興国の顧客をしっかり開発することができます。普段はお客様とさまざまなことをコミュニケーションし、新しいお客様を開発する時間が少なく、今は時間がたっぷりあります」陳さんは言いました。

真夏に休暇を過ごすと、太陽の光と砂浜を楽しむことができます。